EDB OTEL release notes

The edb_otel documentation describes the latest version of edb_otel, including minor releases and patches. These release notes cover what was new in each release. For new functionality introduced in a minor or patch release, there are also indicators in the content about the release that introduced the feature.